Okay, re: warboy epic poetry: it turns out that I have hit my wall and it is neither meter nor content (though the content's. maybe a little cheesy) but is rather that I can't talk like a super macho Australian teenage boy now, let alone after the apocalypse. And they don't talk that much in the movie, so I can't get a sense of the cant. SIGH.